追蹤好運日本行, 發現日本小幸運♡

從成田機場僅需約45分!介紹保留著江戶情懷的歷史街道「佐原」的魅力!【佐原特集之一】

走訪可以感受日本的歷史文化風情的景點,是訪日旅行的樂趣之一。可是,這些景點往往會偏離機場和城市中心,很難排入繁忙的行程中去。或是即使有此類景點,亦往往都是街頭一角無法暢遊盡興。對於這樣的遊客我們想要為您推薦的是一處叫做「佐原」的地點。從JR「成田機場車站」搭乘電車僅需約45分。或是從「東京車站」八重洲口搭乘高速巴士約90分即可前往,交通十分方便。這裡擁有歷史景觀和各種美食,以及只有在這裡才能體驗到的樂趣,魅力豐富多彩。本報道,將分4次連續為您詳細地介紹佐原的魅力,此記事是本連載企劃的第1篇。

小江戶「佐原」是什麼樣子的城鎮呢?

佐原地區位於日本千葉縣香取市內,獲益於利根川及小野川等水路運輸,因其盛況而有「小江戶」的美譽(江戶,是古來日本的中心地,即現在的東京的所在。「小江戶」,是形容非常接近古時江戶的造詞)。這裡獨自醞釀出的江戶文化氣息及歷史街道,如今更是散發著歷史濃情。不只米其林《綠色指南》曾介紹過,也逐漸吸引各國民眾目光城裡更充滿許多令人不容錯過拍照留念的美麗風景。

魅力① 小江戶之歷史街道
座落在佐原地區小野川沿岸的歷史街道,昔日江戶風光尚存備受歡迎。是日本關東首次列為「重要傳統建築物保存地區」的區域,這裡千葉縣指定文化財之歷史建築物也鱗次櫛比。

魅力② 精選香取市產之絕品美
從日式到義大利料理,醬油冰淇淋與紅薯羊羹等甜點,各種採用香取市產食材之美食。造訪日本時,千萬別錯過只有在佐原才能品嘗到之絕品美食!

魅力③ 船舟巡禮、單車體驗
船舟巡禮與單車體驗讓您飽覽「佐原」之歷史景觀。在小野川來來去去的船舟上細細感受時光的流動。想盡情地探索佐原區域風采則建議租用單車。

魅力④ 佐原大祭與水鄉佐原菖蒲花祭
「佐原大祭」被列為日本「國家指定重要無形民 俗文化財產」,節日中人們拖轉乘載著大人形的山車 在街中遊行,其規模屈指可數。菖蒲花香飄逸的「水鄉佐原菖蒲花祭」,舉辦場地園內菖蒲花的栽培種類數東洋第一。這兩項活動均是日本國內民眾喜愛造訪之人氣祭典。

【佐原大祭典(夏季、秋季)】
夏日八坂神社舉行的祇園祭與秋日諏訪神社的秋日祭典擁有300年歷史,合稱「佐原大祭典」。堪稱日本最高載有5公尺大人形的山車保證值得一見。

▼夏季祭典
地點:八坂神社(千葉縣香取市佐原3360)
期間:7月10日以後的星期五·六·日

▼秋季祭典
地點:諏訪神社(千葉縣香取市佐原1020)
期間:10月的第二個星期五·六·日

URL(日文)

0478-54-1111

想要確認佐原大祭典請觀看下面的映像短片。

【水鄉佐原山車會館】
國家指定重要無形民俗文化財的「佐原山車活動」,在此可體驗其300年悠久歷史與文化。

地址:千葉縣香取市佐原2268
營業時間:9:00-16:30
定休日:星期一(節假日開館)、年末年初
費用:400日圓(大人)

URL(日文)

0478-52-4104

【水鄉佐原菖蒲花祭】
每年的菖蒲花季共有約400種、150萬株的菖蒲花華麗盛開,堪稱東洋第一。「菖蒲花祭」的祭典期間也舉辦園內船舟巡禮等。

地址:水鄉佐原水生植物園(千葉縣香取市扇島1837-2)
期間:5月下旬~6月下旬
營業時間:9:00-16:30
門票:700日圓(大人)

URL(英文)

0478-56-0411

魅力⑤ 精選的「佐原體驗」
為您介紹只有在「佐原」才能體驗的兩處設施。

【井上美容室】
可從50件當中挑選您喜愛的和服,連同整套和式髮型。彷彿大和美人般賢淑地在城裡漫步。

地址:千葉縣香取市佐原509-5
營業時間:9:00-17:00
定休日:星期二
費用:6,000日圓(出租、穿戴、頭髮組套)
信用卡:American Express / Diners / MasterCard / JCB / Visa
※須事先預約

URL(日文)

0478-52-2373

【東薰酒造】
可以免費參觀釀酒過程,結束後更能免費品味美酒。附設的商店除了日本酒外也販賣各式各樣的伴手禮。

地址:千葉縣香取市佐原627
營業時間:10:00-16:00
定休日:全年無休
費用:免費
信用卡:American Express / Diners / MasterCard / JCB / Visa /銀聯卡
※預約優先

URL(日文)

0478-55-1122

如此魅力無比的「佐原」!請確認下列的交通方法,務必來走訪一趟喔!

◆從成田機場乘電車約45分。大人單程670日圓
「成田機場」站(JR 成田線快速)→「成田」站(JR成田線)→「佐原」站。

◆從東京站八重洲口乘高速巴士約90分。大人單程1,750日圓
「東京站八重洲口前」(千葉交通高速巴士銚子東京線)→「佐原北口」。

◆從羽田機場乘電車和巴士約135分。大人單程2,400日圓
「羽田機場國際大樓」站(東京單軌電車)→「濱松町」站(JR山手線)→「東京站八重洲口前」(千葉交通高速巴士銚子東京線)→「佐原北口」